Co dělat, když máte pocit, že se v angličtině nikam neposouváte?

Učíte se anglicky už několik let. Něco rozumíte, zvládnete si přečíst jednoduchý text, možná se domluvíte na dovolené. Jenže když se vás někdo najednou zeptá na něco anglicky, zamrznete, hledáte slova, nejste si jistí gramatikou a po chvíli máte pocit, že vlastně pořád umíte stejně málo jako před rokem.

Pokud to znáte, rozhodně nejste sami.

S tímto pocitem se setkávám u studentů poměrně často. A zajímavé je, že když se pak podíváme na to, co člověk opravdu umí, často zjistíme, že je na tom mnohem lépe, než si myslí.

Možná se zlepšujete, jen to není tolik vidět

Při učení jazyka se čas od času objeví něco, čemu se říká learning plateau – období, kdy máte pocit, že se vaše angličtina přestala zlepšovat. Učíte se dál, ale najednou nevidíte takový pokrok jako dříve. Nová slovíčka se vám nezdají tak důležitá, gramatika začíná být složitější a při mluvení máte pocit, že pořád děláte stejné chyby.

Je to poměrně běžná součást učení jazyka. Na začátku bývá pokrok rychlý a dobře viditelný. Naučíte se základní slovíčka, začnete tvořit jednoduché věty a během krátké doby toho zvládnete výrazně víc. Později už ale každý další krok vyžaduje více času a opakování. Neznamená to, že se neučíte. Jen se změny stávají méně nápadnými.

Dnes už možná dokážete bez většího přemýšlení říct něco, nad čím jste před rokem dlouho váhali. Rozumíte rozhovoru, který by vám dříve připadal příliš rychlý. Nebo dokážete pokračovat v konverzaci, i když neznáte každé slovo.

Právě takové malé změny jsou pokrok, i když je na první pohled nemusíte vnímat.

Všímejte si svých malých vítězství

Pokrok v jazyce může být překvapivě nenápadný.

Možná jste před několika měsíci při telefonátu nerozuměli téměř ničemu. Dnes už zachytíte hlavní informace.

Možná jste dříve při každé větě hledali správný čas. Dnes některé věty řeknete automaticky.

Možná jste se dříve báli odpovědět anglicky, protože jste nechtěli udělat chybu. Dnes sice chyby pořád děláte, ale prostě odpovíte.

A právě poslední příklad je podle mě obrovský posun.

Cílem není mluvit bez jediné chyby. Cílem je umět jazyk používat i přesto, že nějaké chyby děláme.

Zkuste si po čase zopakovat něco, co už jste jednou dělali

Tady se může pokrok ukázat opravdu dobře.

Vezměte si například starý text, otázky z předchozí lekce nebo téma, o kterém jste mluvili před několika měsíci.

A zkuste ho znovu.

Možná budete překvapeni, jak snadné vám něco připadá, co pro vás dříve bylo docela náročné.

Ještě lepší je občas si něco nahrát. Nemusí to být nic složitého – třeba dvouminutové povídání na určité téma.

Za měsíc nebo dva si ji pusťte znovu.

Najednou uslyšíte věci, které při běžném učení snadno přehlédnete:

• mluvíte déle,

• méně se zastavujete,

• používáte více slov,

• tvoříte delší věty,

• nebo už prostě nejste tak nervózní.

To jsou skutečné známky pokroku.

Nemusíte pořád přidávat něco nového

Při učení jazyka je lákavé pořád hledat nová slovíčka, novou gramatiku nebo další učebnici.

Jenže to, co jste se naučili před měsícem, se bez opakování a používání snadno ztratí.

Někdy proto uděláte větší pokrok tím, že se vrátíte k něčemu známému a začnete to opravdu používat, než když se naučíte dalších dvacet nových slovíček.

A právě tady může být užitečné vracet se ke starým textům, otázkám nebo konverzačním tématům. Možná zjistíte, že něco, co vám dříve připadalo složité, už dnes zvládáte úplně automaticky.

A co když opravdu stagnujete?

Samozřejmě se může stát, že problém není jen v našem pocitu.

Pokud se dlouhodobě učíte stejným způsobem a nikam vás to neposouvá, možná je čas změnit něco v samotném učení.

Třeba trávíte většinu času gramatickými cvičeními, ale potřebujete hlavně mluvit.

Nebo se učíte dlouhé seznamy slovíček, ale jen málokteré potom skutečně používáte.

Nebo naopak pořád začínáte nová témata, ale málokdy se vracíte k tomu, co jste se učili dříve.

Možná prostě stojí za to podívat se nejen na to, co se učíte, ale také jak se učíte.

Protože někdy není problém v tom, že byste se nedokázali naučit víc. Jen možná potřebujete jiný způsob, jak to, co už umíte, dostat do skutečného používání.